*17/ 02/ 2007 (sabado) 12o Edicao JICA SV Mari Kato

O ano letivo comecou, mas faz parte da cultura
brasileira nao se estabiliza
r ate findar o Carnaval, nao e
mesmo?

Os alunos so ligarao os motores em marco, mas os
professores nao podem esperar por isso. Nesta edicao
apresentarei os novos encarregados e uma triste noticia.

143a Reuniao do Sudoeste:

No dia 10 de fevereiro (sabado), ocorreu a 1a Reuniao
do Grupo Escolar do Sudoeste em Sorocaba. Os
professores que por ventura nao puderam apresentar
novas tecnicas no “Aidea Shokai”, se apresentaram

nesta reuniao
e alem disso, foram trazidos em pauta
alguns avisos
: o resultado da enquete do Curso de
Verao e do Encontro dos Professores.
Tambem foram
decididos os encarregados logo abaixo escritos.
Seguem em conjunto o Presidente e
a Vice-presidenta
elegidos em novembro do ano passado.

*Novos encarregado:

Presidente          : Hisahiro Watanabe
Vice-presidanta      : Shizuka Aono
Tesoureira          : Masako Arimura
Secretaria (jap.)      : Elina Okada,
Secretaria (port.)     : Lilian Ozaki

*Encarregados dos diversos setores e atividades:

-Curso de Verao (Acampamento): (4 nomes)
-Redacao (3 nomes)
-Oratoria (3 nomes)
-Informativo (4 nomes)

Apresentacao das “ideias”:

(Vide fotos)

Ei, ei pessoal, nao se esquecam de enviar o relatorio do
Livro de Ideias.

Em janeiro do ano passado, no encontro de professores,
90% dos relatorios ja estavam em minhas maos, mas
este ano so recebi aproximadamente metade. Pretendo
buscar pessoalmente todos os relatorios nas escolas,
entre este mes ou o proximo.

Nao e uma obrigacao, encarem como uma chance de
praticar a escrita em japones.

Imagino que os professores nao disponham de muito
tempo para elaborar seus proprios textos devido a vida
corrida que levam e as exigencias de sua propria
profissao. Entretanto, facam uma retrospectiva,
revejam suas proprias aulas e angariem experiencias na
pratica de escrever. Nao ha como ensinar se o
professor nao estuda.

E ai pessoal, como esta a escola?

As escolas filiadas ao Sudoeste, devem estar com um
clima diferente. Primeiramente se verificarmos
notaremos que ha escolas onde apenas um professor
esta se esforcando para dar continuidade ao ensino
, e


outras escolas em que o numero de orientadores se
reduz
iu a metade.
Imagino que a situacao esteja dificil e por isso
peco que me informem, caso possa ser util.

Nota de falecimento:

A Professora Hiroko Onodera que se encontrava
em tratamento medico desde  abril do ano
passado, veio
lamentavelmente a falecer em 16 de
fevereiro.

Nao nos conformavamos com sua doenca, pois
estava sempre alegre, muito bem vestida, aplicada
aos estudos e se empenhando nas aulas.

Entre os alunos de Sorocaba, obviamente, e
tambem entre alunos e professore de outras escolas,
a Professora Onodera era conhecida por sua
energia contagiante. Em sua traducao simultanea
no Rinkan Gakkoo, realmente parecia ser uma
profissional. O seu falecimento e algo
incomensuravel.
Junto essa noticia, rezo e desejo
do fundo do coracao que ela esteja bem, onde quer
que esteja.

トップ トップ