聖南西教育研究会
２００９．２．２８．発行
PartⅢ   第１１号
後藤紀子（日系社会シニアボランティア）がお届けしています♪♪♪

2009.１.２7(火)　～　1.29(木）
於：ｺﾛﾆｱﾋﾟﾆｬｰﾙ日本語モデル校、文協会館、図書館、宿舎

プログラム
＊1日目
・ﾌﾞﾗｼﾞﾙの日本語教師
　　　（弓場パウロ氏）
・アイデア紹介
・日本語授業に役立つ
　　　　レクレーション
　　　　　　(貞弘ｼﾆｱﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)

＊2日目
・敬語指導(水野青年ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ)
・分科会
　①漢字の由来（青野静香）
　②朗読指導（原たず子）
・工作：母の日ﾉｰﾄ(有村正子)
・分科座談会
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ生まれの日本語語教師の悩み

①日本生まれの日本語

　教師の悩み

３日目・実践報告
　　ｻﾝﾐｹﾞﾙｱﾙｶﾝｼﾞｮ日本語学校
　　ﾋﾟｴﾀﾞｰﾃﾞ日本語学校
　　・幼児教育講義
昨年に引き続き今年も参加者が多く(31名)にぎやかな合同研修会になりました。ベッドが足りず、男性は図書館の書棚のあいだにマットを敷いて寝ましたが、このコロニアピニャールの図書館は、日本語書籍ではブラジル１いや世界1の蔵書数をほこる素晴らしい私設図書館なのです。今回のプログラムは講座の時間に余裕があったり、授業に使えるような
レクリエーションがあったりで、笑顔がたえない研修会でした。また参加者の希望で内容を選べる分科会を設定し、少人数で意見を出し合えたのも大きな収穫でした。聖南西の｢報告書｣で詳しい内容をしることができますが、アンケートにも大変よかったという声が多く参加者全員が満足できた３日間だったと言えます。