聖南西教育研究会
2009.4.30. 発行
PartV   第12号
後藤紀子(日系社会シニアボランテ
ィア)がお届けしています♪♪♪

〜聖北西合同研修会〜2009年4月5日()アチバイア文協会館
 サンパウロの北西に位置する日本語学校の合同研修会に参加
しました。朝8時から教師役員31名での定例会議があり、
その後ボツカツ青年ボランティアの「横浜潮田小のビデオ」
を見て日本における出稼ぎ子弟の現状を話し合いました。教育現場の
問題点がはっきりと表れているので、簡単に意見を出すことができ
ず、どの先生もかなり深刻な雰囲気で考え込んでいました。この
ビデオは日本で3年前に放映された物らしいですが、他地区の研修でも是非
取り上げて欲しいものです。外国語教育は言葉だけではなく、その背景
にあるものとも合わせて考えていかなければと痛感しました。午後はわたしの「作文」の講義、各研修会参加の報告で17;30に終了、充実した1日でした。

日本語能力試験 2月7日(日)サンパウロにて

暑さきびしいなかサンパウロ州各地の日本語学校から受験生がやってきました。
今年もまた大変な数の受験生です。そして待っている心配そうなつきそいの
教師、父兄。でも昨年より少し易しかったようで終わったあとに笑顔が
見られました。これからまた上の級めざして勉強が始まりますが、
日本語教師としてはまず問題集を手に入れ早目に問題分析をしましょう。
聴解は、今から少しずつ普段の授業に取り入れ、なれる事が大切だと思います。