|
① だ！
① ！
足をひもでしばってピョンピョンオニごっこだ！
Pega-pega com as pernas amarradas e pulando!
かっこいいぜ
Que da hora
|
つかまえたぜ
Peguei
|
おにはぼうしだ
O pegador usa chapéu
|
ひもがとれないぜ
Não dá pra desamarrar |
② だ！
② ！
ペアをさがして手をつないでゴールするんだ！
Tem que procurar o par, dar as mãos e correr para o goal!
はしれ！
Corre!
|
いけー！
Vai!
|
はやく！
Depressa!
|
あってる？
Tá certo?
|
３人でも！
Até com 3 pessoas! |
③ だ！
③ ！
3人が同時に走ってぼうをたおさずにとるんだ！
3 pessoas correm am mesmo tempo para não deixar a vareta cair no
chão!
うまい！
Essa é boa! |
とべー！
Pula! |
あー！
Ah-! |
はやい！
Que rápido! |
いける！
Dá tempo! |
④ だ！
④ ！
かわいい家がたくさんできたんだ！
Conseguiram fazer umas casinhas bem bonitas!
いえ１
Casa 1 |
いえ２
Casa 2 |
いえ３
Casa 3 |
いえ４
Casa 4 |
いえ５
Casa 5 |
⑤ だ！
⑤ ！
はげしいしあいがくりひろげられたんだ！
Foi uma partida animada!
とってー！
Pega!
|
うったー！
Acertei!
|
しあいかいしだ！
Início da partida! |
ドリブル！
Drible!
|
そこだー！
Aí!
|
はしれー！
Corre! |
パス！
Passa! |
いまだー！
Agora! |
だれかー！
Alguém pega! |
できる・・・
Eu consigo... |
⑥ だ！
⑥ ！
ペットボトルをつかってホッケーをしたんだ！
Jogamos Hóquei usando garrafas pet!
やらせるかー！
Não vai passar! |
あぶなーい！
Olha o perigo! |
とめてー！
Pára! |
はいってー！
Entra! |
あー！
Ah-! |
⑦ だ！
⑦ ！
さいごになかよくしゃしんをとったんだ！
No final tiramos uma foto como bons amigos!
|
たのしかったな！
Foi divertido! |
またらいねん！
Até ano que vem! |
|
