デイキャンプ

４月２５日（土）に聖南西低学年デイキャンプが文化協会立イビウーナ日本語学校で行われました。
聖南西地区の日本語学校の９才〜１２才の生徒が集まってスポーツやゲームをしました。
O Day Camp da Sudoeste foi realizado no dia 25 de maio (sábado) no Nihongogakkoo do Bunkyou de Ibiúna.
Reuniram-se alunos entre 9 e 12 anos das escolas da região para praticar esportes e jogos.

カフェ Café

開会式　（かいかいしき）　Cerimônia de Abertura

ラジオ　体操　（ラジオ　たいそう）　Radio Taisoo

ミニ　ゲーム　Mini jogos
目隠し　バランス　（めかくし　バランス）　Equilíbrio de olhos fechados
目隠し　足ふみ　（めかくし　あしふみ）　Passos de olhos fechados
よろしく　じゃんけん　Cumprimentando com Jankenpo

チーム　分け　（チーム　わけ)　Dividindo os grupos

何回　とべるかな　（なんかい　とべるかな）　Quantas vezes consegue pular?

チーム　対抗　綱引き　（チーム　たいこう　つなひき）　Torneio de cabo de guerra

風船　リレー　（ふうせん　リレー）　Revezamento com bexiga

ぐるぐる目が　回る　（ぐるぐるめが　まわる）　Ficar tonto

マレット　ゴルフ　Mallet Golf

昼食　（ちゅうしょく）　Almoço

あいうえお　カード　Cards de AIUEO
正しく　ならべよう　（ただしく　ならべよう）　Vamos colocar na ordem certa
しりとりで　言葉を　つなげよう　（しりとりで　ことばを　つなげよう）　Juntando as palavras com Shiritori
友だちの　名前　覚えたかな　（ともだちの　なまえ　おぼえたかな）Será que lembra os nomes dos amigos?

日本式　ドッジボール　（にほんしき　ドッジボール）　Queimada estilo japonês

チーム　対抗　リレー　（チーム　たいこう　リレー）　Revezamento por times

閉会式　（へいかいしき）　Cerimônia de Encerramento
結果　発表　（けっか　はっぴょう）　Divulgação do resultado
後藤紀子シニア　あいさつ　（ごとうのりこシニア　あいさつ）　Cumprimento da Voluntária Sênior Noriko Gotoo
記念　写真　（きねん　しゃしん）　Foto lembrança