 |
|
 |
２０１１年１月２５～２７日、コロニア・ピニャール青年図書館宿舎で聖南西教師合同研修会が行われました。 地区９校から２５名の教師に加え、タウバテ、イタペチ、アチバイア、サントアマーロ、さらにサンタカタリーナ州のフロリアーノポリスの先生も参加しまたした。 No dia 25 a 27 de Janeiro de 2011, realizou-se o Reuniao de Aprimoramento Profissional de Professores da Regiao Sudoeste na Biblioteca de Colonia Pinhal. Alem dos 25 professores das 9 escolas da Sudoeste, participaram tambem os professores de Taubate, Itapeti, Atibaia, Santo Amaro e de Florianopolis. |
|
|
１日目
| 9:00 | 開会行事 | Realizacao da Abertura |
| 9:30 | 講義１ 【 Can-do 1 】 1a. Palestra [Can-do 1] 講師 池津 丈司 （国際交流基金） Palestrante Jouji Ikezu (Fundo do intercambio Internacional) |
    |
| 12:00 | ||
| 昼食 Almoco |
||
| 13:00 | アイデア紹介１ Apresentacao de Ideias 参加者全員発表 Apresentacao de todos os participantes |
  |
| 14:20 | ||
| 14:30 | アイデア紹介２ Apresentacao de Ideias 2 参加者全員発表 Apresentacao de todos participantes |
  |
| 15:30 | ||
| 休憩 Intervalo |
||
| 16:00 | 日本語学校の活動で使えるレクレーション Recreacao para as atividades da Escola Japonesa 源 ゆかり Yukari Minamoto |
    |
| 16:55 | ||
| 17:05 | 教材の活用方法 松本 茜 Akane Matsumoto |
    |
| 18:00 | ||
| 夕食 Jantar |
  これ以降はお見せできません。 |
２日目 | 9:00 | 講義２ 【 Can-do ２ 】 2a. Palestra [Can-do 2] 講師 池津丈司 （国際交流基金） Palestrante Jouji Ikezu (Fundo do intercambio Internacional) |
    |
| 10:20 | ||
| 10:30 | 講義３ 【漢字と仲良くなろう！】 3a. Palestra [ ] 片岡 由香里 （マリンガ地区JICAシニアボランティア） Yukari Kataoka (Voluntaria Senior da JICA em Maringa) |
    |
| 12:00 | ||
| 昼食 almoco |
||
| 13:00 | 講義４ 【学習者に日本語を使ってもらおう！】 4a. Palestra[ ] 飯田美穂子 （JICAシニアボランティア） Mihoko Iida (Voluntaria Senior da JICA |
  |
| 14:20 | ||
| 14:30 | 幼児教育の実践発表 Apresentacoes na pratica para criancas 岡田 エリーナ Erina Okada |
  |
| 15:30 | ||
| 休憩 Intervalo |
||
| 16:00 | 分科懇談会 ～教師と聖南西教育研究会の活動～ Reuniao Informal - Professores e Atividade de Grupo de estudos da regiao Sudoeste- |
|
| 18:00 | ||
| 夕食 Jantar |
  これ以降はお見せできません。 |
３日目
| 7:30 | 朝食 | Cafe da Manha | ||
| 9:00 | 【実践発表】 Apresentacoes na pratica ①上村 千代子 1 Chiyoko Uemura ②朽木 光子 2 Mitsuko Kuchiki |
|
||
| 10:10 | ||||
| 10:20 | プレゼンテーション技法 Tecnica da Apresentacao 原 たずこ Tazuko Hara |
  |
||
| 12:00 | ||||
| 昼食 almoco |
||||
| 13:00 | 閉会行事 Realizacao do Encerramento アンケート記入など Preenchimento de enquetes |
|
授業時間では現場に役立つ様々な授業を受け、