2010
プログラム　Programa

開会式(かいかいしき)　・Abertura

開会(かいかい)の辞(じ)・挨拶(あいさつ) Cumprimento


司会はコロニア・ピニャールモデル校の原先生。

教育研究会会長の渡辺先生による、お話のお手本。


お話(はなし)の部発表(ぶはっぴょう)（第一部(だいいちぶ)）
Apresentacao de Oratoria parte 1


生徒司会と、マイク係のコロニア生徒

お話の部　参加校(さんかこう)　

イビウーナ日本語学校

ピエダーデ日本語学校

ウセンス日本文化センター

ピラール・ド・スール日本語学校

コロニア・ピニャール日本語モデル校

サン・ミゲール・アルカンジョ日本語学校

カッポン・ボニート日本語学校

レジストロ日伯文化協会日本語学校
お話の会場には、それぞれの学校の生徒たちの作品が展示されました。


〜　休憩(きゅうけい)　〜
Intervalo

お話(はなし)の部発表(ぶはっぴょう)　(第二部(だいにぶ))
Apresentacao de Oratoria parte 2

「望み大きくたくましく」、発表です。
りっぱな発表、熱心に聞きます。

リラックスタイムにはみんなで体操！
かたまった体をほぐします。
小さい子たちも真剣に聞き入ります。


昼食(ちゅうしょく)
Almoco

楽しみにしてたお昼ごはん。
おいしそう！！いただきまーす。
たくさん食べた〜。
コロニアのお母さんたち、ごちそうさまでした！


出(だ)し物(もの)の部(ぶ)発(はっ)表(ぴょう)
Apresentacao Escolar

出し物だって、きんちょうするよ〜。
ピエダーデの剣道の発表、はかまを着てかっこいい。


表彰式(ひょうしょうしき)　
Premiacao
作文(さくぶん)コンクール　学校(がっこう)代表者(だいひょうしゃ) Representante de Redacao
お話(はなし)の部(ぶ)　学校(がっこう)代表者(だいひょうしゃ) Representante de Concurso de Oratoria

「夢はでっかく、根は深く」！
作文コンクールで学校代表になった子たちの
すばらしい作文は、作文集「みらい」でチェック！
ほかのみんなの作文も載ってます。
今日お話を発表してくれた子たちみんなで記念撮影。
一日、とっても楽しかったね！


閉会式(へいかいしき) Encerramento
挨拶(あいさつ)・閉会(へいかい)の辞(じ) Cumprimento

ＪＩＣＡボランティア飯田シニアの
こうひょう
聖南西文化体育連盟教育部長
豊田さんのあいさつ
最後はみんなで「森のくまさん」の輪唱。
最後まで盛りだくさんで楽しい！！