| 聖南西教師研修会主催の区域外研修を５月１４日（土）に行いました。 これまで（２００１年以降）の区域外研修は、 ２００４年 マリンガ地区 ＜マリンガ日本語学校＞ ２００５年 【マリンガ地区が聖南西地区に来訪】 ２００６年 ノロエステ地区＜アラサツーバ日本語学校 / 第一・第二・第三アリアンサ日本語学校 / ミランドポリス日本語学校＞ ２００７年 インダイアツーバ日本語学校 ＜聖北西地区＞ （日帰り） （ ？ 年 【ノロエステ地区が来訪】 ） ２０１０年 汎パウリスタ地区 ＜ツパン日本語学校 / バストスバンビ学園 / バストス文協日本語学校＞ そして、今回の訪問地は、 タウバテ日本語学校 ＜セントラル地区＞ （日帰り）
|
| 午前７時半に聖南西の待ち合わせ場所ソロカーバに集合。カッポンボニートからの貸し切りマイクロバスに乗り出発。 そして午前１１時ちょうどにタウバテ日本語学校に到着。 |
|
 会館２階が日本語学校のフロアです。 |
 このろうかの左右に６つの教室と他２つの部屋があります。 |
 ろうかには生徒が作った色々な掲示物が貼ってあります。 |
 |
|
１、タウバテ日本語学校について （１）設立年 １９４７年 （２）経営母体 文協 （３）学校目標 ・思いやりのある心をもとう。 ・明るい声ではっきりあいさつしよう。 ・感謝の心をもてる人になろう。 （４）生徒数 ５６名 （５）教師数 ７名（アドバイザー１名、青年ボランティア１名含む） （６）授業形態 単式・１名担任制・１クラス１～９名 日本語・ポル語併行 （７）コース（カリキュラム、クラス分け） 基本的には年齢と学習の度合いでクラス分け ほいくえん、ようちえん、小－Ａ、Ｂ、Ｃ、ジュニア、保護者クラス、成人クラス （８）教科書 オリジナル教材、日本語ドレミ、１，２，３日本語ではなしましょう、 日本語４５時間、みんなの日本語、KAIWA BOOK など （９）授業時間 （休憩・おやつあり） 週１回 土曜 午前クラス・２時間半 ／ お昼のクラス・２時間半 火曜 初級クラス・２時間半 木曜 成人クラス・２時間半 金曜 帰国子女クラス・２時間半 （10）日本語以外の文化活動 料理、工作、ゲーム、たいこ、うた、おりがみ、そろばん、書道、劇、はり絵等 （11）年間スケジュール 母の日、父の日、敬老の日（子どもの日と同時開催）、アウモッサ会、 ２、クラス紹介 土曜午前
土曜午後
|
１１時～１３時 |
いつもの授業時間は午前８時～１１時ですが、この日は我々が授業見学をするということで、わざわざ授業時間や時間割を変更してくれました。生徒や先生方、保護者の方々にはご迷惑をおかけしました。 この日、ブラジル学校で母の日関連イベントがあるため、残念なことに欠席の生徒が多数おり、いつもと比べると少なくて、少しさびしい雰囲気だったそうです。それでも、色なんことを勉強させてもらいました。 |
||
  小ーＡクラス ＜海藤牧 先生＞ 絵カードなどを使い授業をする牧先生。 そして、その様子を観察し、メモをとったりする聖南西の先生。 |
  小ーＢクラス ＜海藤紀世 先生＞ 生徒は９～１１才の男子だけと一番にぎやかそうなクラスですが、この時は静かに。紀世先生もビックリ。「あれ～どうしたの～？いつもと違うね～」 |
  ジュニアクラス ＜浮田麻利江 先生＞ みんな静かにちゃんと先生の話を聞いています。生徒の年齢はこちらと変わらないのに・・・ |
  保育園クラス ＜岩田妙子 先生＞ ３～５才の元気な保育園児達。 ひらがなカードを使った授業ですが、もうほとんどひらがなは読めます！ |
 幼稚園クラス ＜玉城秀子 先生＞ 元気印の秀子先生は幼稚園の先生なのに、授業中も授業後も疲れを感じたことはないらしく、「とても楽しい！」と言います！ この日もずっと元気で笑顔でいました。 ５才６才なのに、ちゃんとすわって静かに勉強しています。すごい！これもその秀子先生効果！？ |
 小ーＣクラス ＜渡辺知子 先生＞ （JICA青年ボランティア） この日、ブラジル学校の影響を一番受けたのがこのクラス。来た生徒はたったの１名。 聖南西の先生達の注目はずっとこの生徒に。これには生徒も先生も緊張。 |
１時間の授業が終わり引き続き、２時間目の授業に移ります。 ２時間目は『会話』の授業。１時間目のクラスを合体させてクラスを再編成し、先生も変わります。 こうすることにより、生徒は色んな先生に教えてもらうことができます。なるほど！ |
||
 |
 ファッションモデルのチラシを使った会話授業です。 |
 ミッキーマウスの人形を使った会話授業。みんなの視線と意識がミッキーに集まります。 「お名前は？」「○○です」 |
  『うさぎとかめ』の音読＆暗唱。プリントなどなく、ひたすら先生が言った後に言わせます。 そして、少しは頭と口が覚えた後は、演劇の時間。うさぎグループと亀グループに分かれ、 それぞれのパートを演じながら、さきほど練習したセリフを言います。 子ども達の気持ちを楽しくさせ授業に入りこませる紀世先生のテクニックはとても素晴らしく、一見の価値ありです！ |
 この日は特別に、最後の２５分は聖南西の先生のよる交流授業を行ないました。幼児グループにはエリーナ先生が、何やら楽しげな工作をしました。 |
|
１３時～１４時 |
| タウバテ文協会長や聖南西の代表の挨拶があり、その後は昼食の時間。 お弁当を食べながら談笑です。お弁当だけでなく、みそ汁や牧先生が作った料理もありました。 とってもおいしかったです！ありがとうございました！ |
|
 |
 |
１４時～１５時 |
| ４，５人ずつの８グループに分け、情報交換をするなど自由に話し合いました | |
 |
 |
  中村恵美 先生 (ピエダーデ） 広瀬みどり 先生 （コロニア・ピニャール） 源ゆかり 先生 （ピラール・ド・スール） 玉城秀子 先生 （タウバテ） （ピンダモニャンガバ） |
  山之内ノエミア 先生 （イビウーナ） 義村望美 先生 （ソロカーバ） 谷口あいこ 先生 （コロニア・ピニャール） 海藤牧 先生 （タウバテ） |
  原たずこ 先生 （コロニア・ピニャール） 上村千代子 先生 （カッポン・ボニート） 仲田えりか 先生 （イビウーナ） 浮田麻利江 先生 （タウバテ） 皆越かなえ 先生 （ピンダモニャンガバ） |
||||
  岡田エリーナ 先生 （ピラール・ド・スール） 有村正子 先生 （イビウーナ） 岩田妙子 先生 （タウバテ） （ピンダモニャンガバ） |
  朽木マリア光子 先生 （ピエダーデ） 尾崎リリアン 先生 （イビウーナ） 久保咲子 先生 （ソロカーバ） 平山晶子 先生 （ピラール・ド・スール） 海藤紀世 先生 （タウバテ） |
  青野静香 先生 （ソロカーバ） 中村樹理 先生 （ピエダーデ） 磯田好美 先生 （ピラール・ド・スール） 渡辺知子 先生 （タウバテ） （ピンダモニャンガバ） |
||||
 志方倫子 先生（サン・ミゲル・アルカンジョ） 松本茜 先生 （ピエダーデ） 広居あゆみ 先生 （カッポン・ボニート） 尾崎 先生 （ピンダモニャンガバ） |
 西川修治 氏 （コロニア・ピニャール） 上村信明 氏 （ピエダーデ） 上芝原実夫 氏 （ピラール・ド・スール） 和田雄一 氏 （タウバテ） 田尻 氏 （タウバテ） |
|||||
|
||||||
